SOWA OPAC : Biblioteka - Centrum Kultury w Kleczewie

1 result

Book

In basket

rate

Bajki : opowiedziane na nowo / Natalie Portman ; ilustracje Janna Mattia ; przełożył Michał Rusinek. - Wydanie I. - Kraków:Społeczny Zakład Wydawniczy Znak;copyright 2023 - 61, [3] strony : ilustracje ; 24 cm.

Author

Portman Natalie (1981- ) Autor Mattia Janna. Ilustracje Rusinek Michał (1972- ). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Poezja

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Zwierzęta

Genre/Form

Bajki i baśnie Adaptacja literacka

Klasyczne bajki "Żółw i zając", "Trzy świnki" oraz "Mysz polna i mysz domowa" słynna aktorka, Natalie Portman, postanowiła opowiedzieć dzieciom na całym świecie tak, jak opowiada je na dobranoc swojemu synowi i córce. W jej wydaniu dobrze znane nam historie zawierają mnóstwo odwołań do świata współczesności: Zając przechwala się modnym dresem, jedna ze Świnek je dania zamówione na wynos, podczas gdy druga dba o planetę, a Mysz Domowa próbuję wyciągnąć Mysz Polną na imprezę. To wszystko sprawia, że ponadczasowe przesłanie znanych bajek nabiera dodatkowego uroku, a piękne ilustracje Janny Matti i błyskotliwy przekład Michała Rusinka powodują, że frajdę z czytania będą mieli również dorośli.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia Budzisław

There are copies available to loan: sygn. Op.II (1 egz.)