SOWA OPAC : Biblioteka - Centrum Kultury w Kleczewie

43 results

No cover

Book

In basket

rate

Łukasz, czyli tchnienie byka /scen. X. Dorison, A. Alice wg. pomysłu X. Dorison ; rys. A. Alice ; przeł. Maria Mosiewicz - Warszawa : Egmont Polska Sp. z o.o. 2003 - [54] s. : il. kolor. ; 29 cm.

(Trzeci testament / X. Dorison)

Author

Dorison Xavier Mosiewicz-Szrejter Maria. Tł. Alice Alex. Scen. Il.

Subject

Literatura angielska

Genre/Form

Komiksy

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia Budzisław

There are copies available to loan: sygn. IV (1 egz.)

Book

In basket

rate

Nawet nie wiesz, jak bardzo cię kocham. / Sam McBratney ; ilustr. Anita Jeram ; przeł. Jarosław Mikołajewski. - 6. - Warszawa : Egmont Polska Sp. z o.o., 2002. - [30]s.nlb. ; 25cm.

Author

McBratney Sam. Jeram Anita. ilustr. Mikołajewski Jarosław. przeł.

Subject

Opowiadanie angielskie dla dzieci

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Kleczew

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Book

In basket

rate

(Klub Książek Disneya)

Author

Prokopczyk Beata Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Niedźwiedzie Przyjaźń

Genre/Form

Broszura Opowiadania i nowele

Kenai, Sitka i Denahi to trzej bracia z małej wioski. Każdy ma już swój amulet, każdy wreszcie jest dorosły. Średni z nich ma totem wilka, Orła dostał brat Denahi, Zaś niedźwiedzia - młody Kenai, lecz go cenić nie potrafi...

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia Budzisław

All copies are currently on loan: sygn. N.I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Stanecka Zofia. Autor Oklejak Marianna. Il.

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Subject

Bajka dla najmłodszych

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Kleczew

There are copies available to loan: sygn. Op.II (1 egz.)

Board game

In basket

rate

Duuuszki w kąpieli[Gra planszowa] - [Warszawa] : Egmont Polska Sp. z o.o.,2015. - Pudełko zawiera: biały duch, czerwony ręcznik,zielona zaba,niebieska szczotka,szara wanna,60 kart)ilustracje kolorowe ;20 x 20 cm.

Author

Zeimet Jacques

Form of Work

Gry i zabawki

Genre/Form

Gry planszowe Gry przygodowe

"Gra Duuuszki. W kąpieli" to popularna gra towarzyska, tym razem z kąpielowymi elementami. Sprawdź swój refleks i spostrzegawczość oraz zgromadź jak najwięcej kart!W towarzystwie, gronie przyjaciół lub na niedzielne popołudnie zawsze warto wybrać ciekawe formy spędzenia czasu. Od kiedy mamy na rynku tak wiele dostępnych gier planszowych, bez problemu możemy przebierać w ich rodzajach i kategoriach. Jedną z najbardziej znanych, ale tym razem wydaną w tematyce kąpielowej, jest gra "Gra Duuuszki. W kąpieli".Zasady są takie jak zawsze. Przedmioty w różnych kolorach leżą na stole, a gracze wybierają kolejne karty, na których znajdują się dwa elementy spośród tych, które mają przed sobą. Należy wybrać jedną rzecz, która znajduje się zarówno na stole, jak i na karcie, ale uwaga! Wszystko zostało pomieszane i zamienione kolorami, dlatego trzeba się nieźle wysilić, aby znaleźć ten pasujący element. Na dodatek liczy się czas, bo tylko jedna osoba może wygrać rundę i zagarnąć dla siebie kartę. Wygrywa ten, kto ma ich więcej. Tym razem jednak gra została przedstawiona tematycznie i mamy do czynienia z kąpielowymi przedmiotami. Sprawia to, że całość bawi jeszcze bardziej i zapewnia niemało śmiechu wszystkim graczom. "Gra Duuuszki. W kąpieli" nadaje się zarówno dla starszych, jak i młodszych osób. Liczy się to, aby spędzić trochę czasu razem. Wszyscy, którzy znają poprzednią, bestsellerową już grę "Duuuszki" w jej oryginalnej wersji, nie zawiodą się również i tym razem. W środku czeka niespodzianka, czyli coś co jeszcze bardziej urozmaici rozgrywki i sprawi, że będzie nam się trudno oderwać od kolejnych pojedynków. Ważny jest czas, refleks i spostrzegawczość, aby nie dać się zwieść i wybierać odpowiednie przedmioty. Za każdy zły wybór tracimy jedną kartę, co znacznie utrudnia zwycięstwo. Szybkie myślenie musi iść w parze z totalną koncentracją!

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Kleczew

All copies are currently on loan: sygn. 794(gra planszowa) (1 egz.)

No cover

Book

In basket

rate

Bliźniaczki-o jedną bliźniaczkę za dużo. / Bliźniaczki ; przeł. Małgorzata Fabianowska. - Warszawa : Wydawnictwo " Egmont Polska Sp. z o.o.", 2006. - 71s. ; 20cm.

Author

Bliźniaczki. Fabianowska Małgorzata. przeł.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Kleczew

There are copies available to loan: sygn. III (1 egz.)

Book

In basket

rate

Spóźnione uczucie / adapt. Michael;Dungan Frank Baser ; przeł. Małgorzata Fabianowska ; Jacqueline Carrol. - Warszawa : Wydawnictwo " Egmont Polska Sp. z o.o.", 2007. - 128s. ; 20cm.

(JAK DWIE KROPLE WODY)

Author

Carrol Jacqueline. Baser Michael;Dungan Frank. adapt. Fabianowska Małgorzata. przeł.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Kleczew

There are copies available to loan: sygn. III (1 egz.)

Book

In basket

rate

Marzenia i życzenia / t. 2 ; Kathy Clark ; przeł. Małgorzata Fabianowska - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska Sp. z o.o., 2006 - 140, [1] s. ; 20 cm.

(Mary-Kate i Ashley : 16 urodziny to będzie impreza! ; t. 2)

Author

Clark Kathy Fabianowska Małgorzata Tł.

Subject

Powieść młodzieżowa amerykańska

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia Budzisław

There are copies available to loan: sygn. IV (1 egz.)

Book

In basket

rate

Smerfetka : Głód u Smerfów : dwie historie o Smerfach / scenariusz: Yvan Delporte i Peyo ; [rysunki: Peyo ; tłumaczenie z języka francuskiego: Maria Mosiewicz] ; Peyo Creations. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska Sp. z o.o., © 2021. - 61, [3] strony : ilustracje ; 29 cm.

(Przygody Smerfów)

(Klub Świata Komiksu ; album 1991)

Author

Delporte Yvan. Tekst Peyo (1928-1992). Tekst. Mosiewicz Maria. Tłumaczenie Delporte Yvan. Głód u Smerfów

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura belgijska

Subject

Smerfy (postacie fikcyjne)

Genre/Form

Antologia Komiks

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Kleczew

There are copies available to loan: sygn. K (1 egz.)

Book

In basket

rate

Zupa ze Smerfów / pomysł i rysunki Peyo ; scenariusz też Peyo, ale razem z Yvanem Delporte'em ; [tłumaczenie z języka francuskiego: Maria Mosiewicz]. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska Sp. z o.o., copyright 2021. - 45, [3] strony : ilustracje ; 29 cm.

(Klub Świata Komiksu ; album 2077)

(Przygody Smerfów)

Author

Delporte Yvan Tekst Peyo (1928-1992) Tekst Mosiewicz Maria Tłumaczenie

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura belgijska

Subject

Smerfy (postacie fikcyjne)

Genre/Form

Broszura Komiks

W wiosce pośrodku wielkiego lasu znów zdarzy się coś niezwykłego... Kolejne przygody wesołych Smerfów! Do drzwi zrujnowanego zamku Gargamela puka olbrzym Pasibrzuch, który jest ciągle głodny. Gdyby mógł, zjadłby cały świat! Czarownik nie słynie z talentów kulinarnych, a jego spiżarnia świeci pustkami, ale wpada na sprytny pomysł, jak nakarmić olbrzyma, a jednocześnie pozbyć się znienawidzonych Smerfów. Czy podstępny plan Gargamela się powiedzie? Czy niebieskie skrzaty zdołają się obronić przed obżartuchem?

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Kleczew

There are copies available to loan: sygn. K.II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Czy to pływa? / Ann Lisa Marsoli ; il. Adam Devaney ; przeł. Zuzanna Naczyńska. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska Sp. z o.o., 2007. - 28 s.; il. ; 20 cm.

(Zakątek Dumania Kubusia Puchatka)

Author

Devaney Adam. Il. Naczyńska Zuzanna. Tł.

Subject

Opowiadanie dziecięce amerykańskie

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia Budzisław

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Ariel i Florek / tekst Elisabeth Tate ; ilustracje Disney Storybook Art Team ; tłumaczenie Zuzanna Naczyńska. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska Sp. z o.o., copyright b2018. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 23 cm.

(Ilustrowana Czytanka)

(Disney Księżniczka)

Author

Disney Walt (1901-1966) Oryginał Tate Elisabeth Tekst Naczyńska Zuzanna Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Księżniczki i królewny (postacie fikcyjne)

Genre/Form

Bajki i baśnie

Witajcie w morskich głębinach. Codziennie dzieją się tu ciekawe rzeczy i można przeżyć wiele przygód. Pewnego dnia miały przypłynąć wieloryby i wszyscy byli tym bardzo przejęci. Ariel i Florek wypłynęli im naprzeciw. Sprawdź, co się stanie, gdy już się zjawią ci niezwykli przybysze. [opis z okładki]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Kleczew

There are copies available to loan: sygn. N.I (opowiesci filmowe0 (1 egz.)

No cover

Book

In basket

rate

Czarodziejki. Witch spotkania imprezy i przyjęcia / tłum. Jacek Drewnowski. - W-wa : Wydawnictwo Egmont Polska Sp. z o.o., 2005. - 95s. ; 18cm.

Author

Drewnowski Jacek. tłum.

Subject

Savoir-vivre dla nastolatek

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Kleczew

There are copies available to loan: sygn. 39/III (1 egz.)

Book

In basket

rate

Moje bajeczki dla najmłodszych / Małgorzata Fabianowska, Zuzanna Naczyńska, Agnieszka Sprycha. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska Sp. z o.o., copyright 2016. - 127, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 17 cm.

(Moje bajeczki)

(Disney Junior)

Author

Fabianowska Małgorzata. Adaptacja Naczyńska Zuzanna. Autor Sprycha Agnieszka.

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Jej Wysokość Zosia (postać fikcyjna) Myszka Miki (postać fikcyjna) Magia

Genre/Form

Adaptacja literacka Opowiadania i nowele

Usiądź wygodnie i pozwól, by twoje ulubione bajeczki zabrały cię do świata magii, gdzie wszystko jest możliwe, a niezwykłe przygody zawsze dobrze się kończą. Przed tobą osiem sympatycznych opowieści o przygodach doktor Dosi, księżniczki Zosi, Minnie i Mikiego. Miłej zabawy!

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Kleczew

There are copies available to loan: sygn. Op.II (opowiesci filmowe) (1 egz.)

Book

In basket

rate

Samoloty / przeł. Małgorzata Fabianowska. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska Sp. z o.o., 2013. - 63s.[1]nlb. ; 15cm.

Author

Fabianowska Małgorzata. przeł.

Subject

Opowiadanie dziecięce amerykańskie-21w

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Kleczew

There are copies available to loan: sygn. II(opowiesci filmowe) (1 egz.)

Book

In basket

rate

Smerf, który bał się ciemności / scenariusz Falzar i Thierry Culliford ; rysunki Antonello Dalena ; kolory Paolo Maddaleni ; [porady psychologiczne: Diane Drory ; tłumaczenie z języka francuskiego: Maria Mosiewicz]. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska Sp. z o.o., © 2021. - 30, [10] stron : ilustracje ; 21 cm.

(Smerfy i świat emocji / Falzar, Thierry Culliford ; 1)

(Klub Świata Komiksu ; album 2033)

Author

Falzar (1961- ). Tekst Culliford Thierry (1955- ). Tekst Dalena Antonello (1976- ). Ilustracje Maddaleni Paolo (1971- ). Ilustracje Mosiewicz Maria. Tłumaczenie Drory Diane. Opracowanie Falzar (1961- ). Smerfy i świat emocji

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat Rodzice

Demographic Group

Literatura belgijska

Subject

Smerfy (postacie fikcyjne) Przezwyciężanie lęku Sen Usypianie dzieci

Genre/Form

Broszura Komiks

Pierwszy tomik zupełnie nowej serii o Smerfach. Przeznaczona jest dla najmłodszych czytelników i pomaga im w przezwyciężeniu wszelkiego rodzaju lęków i problemów. Każdy album jest uzupełniony zrozumiale napisanymi radami dla rodziców, jak mają rozmawiać z dzieckiem, aby pomóc mu w kłopotach emocjonalnych. Także same dzieci mogą korzystać z tych wskazówek. Strachuś boi się wszystkiego, jednak najgorzej jest nocą – nie może zasnąć, bo czuje obezwładniający strach przed ciemnością. W dodatku jego krzyki sprawiają, że cała wioska budzi się raz za razem. Na szczęście innym Smerfom i Papie nie brakuje pomysłów, jak pomóc biednemu przyjacielowi! Dzięki temu komiksowi nauczysz się mierzyć ze swoimi lękami i je przezwyciężać! Smerfy wymyślił belgijski scenarzysta i grafik Pierre Culliford (1928–1992) używający pseudonimu Peyo. Seria dla najmłodszych jest współtworzona przez jego syna Thierry’ego.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Kleczew

There are copies available to loan: sygn. K.II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Smerf, który był niezdarny / scenariusz Falzar i Thierry Culliford ; rysunki Antonello Dalena ; kolory Paolo Maddaleni ; [porady psychologiczne: Diane Drory ; tłumaczenie z języka francuskiego: Maria Mosiewicz]. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska Sp. z o.o., copyright 2021. - 29, [11] stron : ilustracje ; 21 cm.

(Smerfy i świat emocji / Falzar, Thierry Culliford ; 2)

(Klub Świata Komiksu ; album 2034)

Author

Falzar (1961- ) Tekst Culliford Thierry (1955- ) Tekst Dalena Antonello (1976- ) Ilustracje Maddaleni Paolo (1971- ) Ilustracje Mosiewicz Maria Tłumaczenie Drory Diane Opracowanie Falzar (1961- ). Smerfy i świat emocji ;

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat Rodzice

Demographic Group

Literatura belgijska

Subject

Smerfy (postacie fikcyjne) Poczucie własnej wartości Uczucia

Genre/Form

Broszura Komiks

Ciamajda robi wszystko nie tak, jak trzeba, dlatego nikt nie chce korzystać z jego pomocy. Biedaczek czuje się niepotrzebny w wiosce Smerfów. Robi się coraz smutniejszy i przestaje wierzyć w siebie. Ale pewnego dnia Papa Smerf powierza mu misję najwyższej wagi.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Kleczew

There are copies available to loan: sygn. K.II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Piotruś Pan / [adaptacja ilustracji: John Hench i Al Dempster ; tłumaczenie: Regina Mościcka]. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska sp. z o.o., copyright 2020. - 23, [2] strony : ilustracje ; 26 cm.

(Disney Klasyka)

Author

Hench John (1908-2004) Ilustracje Dempster Al (1911-2001) Ilustracje Mościcka Regina Tłumaczenie Barrie J. M. (1860-1937) Oryginał

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Piotruś Pan (postać fikcyjna) Dorosłość Dzieci Piraci Wróżki (stworzenia fantastyczne) Nibylandia (kraina fikcyjna)

Genre/Form

Broszura Opowiadania i nowele

Wybierz się w nostalgiczną podróż do świata ponadczasowych opowieści filmowych Disneya. Pofruń razem z Piotrusiem Panem i Dzwoneczkiem do zaczarowanej Nibylandii. Ta klasyczna filmowa opowieść z 1952 roku z oryginalnymi ilustracjami gwarantuje niezapomnianą, od lat zachwycającą dzieci przygodę.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Kleczew

There are copies available to loan: sygn. Op.II (opowiesci filmowe) (1 egz.)

Book

In basket

rate

Czy moja koszulka się kurczy? / K. Emily Hutta ; il. Adam Devaney ; przeł. Zuzanna Naczyńska - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska Sp. z o.o., 2007. - 32 s.; il. ; 20 cm.

(Zakatek Dumania Kubusia Puchatka)

Author

Hutta Emily K. Devaney Adam Il. Naczyńska Zuzanna Tł.

Subject

Opowiadanie dziecięce amerykańskie

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia Budzisław

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)