SOWA OPAC : Biblioteka - Centrum Kultury w Kleczewie

14 results

Book

In basket

rate

Author

Zawadzka-Strączek Maria. Tłumacz Ciastek Agata. Tłumacz

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Boże Narodzenie

Genre/Form

Opowiadania i nowele

24 niezwykłe, pełne magii historyjki do czytania każdego wieczoru od 1 do 24 grudnia, aby czas oczekiwania na święta Bożego Narodzenia stał się niezapomnianym przeżyciem.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia Budzisław

There are copies available to loan: sygn. Op.II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Myj ręce / tekst: Steve Behling ; koncepcja serii: Chris Nee ; tekst piosenki "Wash your hands": Michelle Lewis i Kay Hanley ; [tłumaczenie: Dorota Radzimińska ; tłumaczenie tekstu piosenki: Marek Robaczewski]. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk - Dressler Dublin, copyright 2021. - 28, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 21 cm.

(Klinika dla Pluszaków)

(Disney Junior)

Author

Behling Steve Autor Nee Chris Pomysł Lewis Michelle Tekst Hanley Kay (1968- ) Tekst Radzimińska Dorota Tłumaczenie Robaczewski Marek Tłumaczenie

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Klinika Higiena osobista Pluszowe zwierzęta

Genre/Form

Książka obrazkowa (picturebook) Publikacja bogato ilustrowana

Doktor Dosia, znana z serialu animowanego „Klinika dla pluszaków”, pomaga dzieciom zrozumieć, jak ważne jest częste mycie rąk, a słowa znanej z filmu piosenki - zapamiętać, jak robić to poprawnie.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Kleczew

There are copies available to loan: sygn. Op.II(opowieści filmowe) (1 egz.)

Book

In basket

rate

Raya i ostatni smok / Disney ; adaptacja tekstu Emmanuelle Caussé ; tłumaczenie Ewa Tarnowska. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk - Dressler Dublin, copyright 2021. - [72] strony : ilustracje ; 30 cm.

Author

Caussé Emmanuelle Adaptacja Tarnowska Ewa (tłumacz) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Subject

Krainy i światy fikcyjne Smoki (stworzenia fantastyczne) Magia

Genre/Form

Opowiadania i nowele Fantastyka Fantasy

Cała historia z filmu ukryta w przepięknej książce! Odkryj magię Disneya w niezwykłej opowieści o zaufaniu i wytrwałości. Dawniej ludzie i smoki żyli w zgodzie i harmonii. Lecz świat się zmienił. Smoki zniknęły, a ludzie podzielili się na zwaśnione klany. Gdy Kumandrę atakują złowrogie cienie, młoda księżniczka Raya wyrusza na poszukiwanie ostatniego smoka. Tylko on będzie w stanie uratować ludzkość i przywrócić pokój.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Kleczew

There are copies available to loan: sygn. Op.II 9opowieści filmowe) (1 egz.)

Book

In basket

rate

Po co jest nocnik? / tekst Katie Daynes ; ilustracje Marta Alvarez Miguens ; tłumaczenie Anna Bańkowska-Lach. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk - Dressler Dublin, copyright 2020. - [14] stron : ilustracje kolorowe ; 20 cm.

(Moje pierwsze pytania)

Author

Daynes Katie. Alvarez Miguens Marta. Ilustracje Bańkowska-Lach Anna. Tłumaczenie

Form of Work

Książki

Audience Group

0-5 lat

Subject

Korzystanie z nocnika

Genre/Form

Książka zabawka

Do czego służy nocnik? Czy można się nim bawić? Dzięki tej książce z okienkami poznasz odpowiedzi na wiele zaskakujących pytań.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Kleczew

There are copies available to loan: sygn. N.I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Jak pracuje twoje ciało / tekst Rosie Dickins ; ilustracje Océane Meklemberg ; tłumaczenie Michał Goreń. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk - Dressler Dublin, copyright 2020. - 15 stron : ilustracje kolorowe ; 28 cm.

(Książka z okienkami)

Author

Dickins Rosie. Autor. Meklemberg Océane. Ilustrator Goreń Michał. Tłumacz

Form of Work

Książki

Subject

Anatomia Fizjologia Ciało ludzkie

Genre/Form

Wydawnictwa dla dzieci

Jak to się dzieje, że oddychasz, widzisz, słyszysz, biegasz i myślisz? Otwieraj okienka, by poznać fascynujący mechanizm, jakim jest ludzkie ciało. W tej książce znajdziesz odpowiedzi na wiele pytań: dowiesz się, ile czerwonych krwinek mieści się w kropli krwi, gdzie znajduje się strzemiączko i czym jest DNA. Przyjrzysz się bliżej ludzkim komórkom, narządom, mięśniom i kościom oraz obejrzysz prawdziwe obrazy mikroskopowe.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Kleczew

There are copies available to loan: sygn. 61/II (1 egz.)

Book

Board game

In basket

rate

A kuku Kosmos / tekst: Jaye Garnett ; ilustracje: Junissa Bianda ; [tłumaczenie: Anna Bańkowska-Lach]. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk - Dressler Dublin, copyright 2023. - [14] stron : ilustracje ; 18x18 cm.

(A Kuku!)

Author

Garnett Jaye. Autor BańkowskLach Anna Tłumaczenie Bianda Junissa Ilustracje

Form of Work

Książki Gry i zabawki

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Genre/Form

Książka zabawka Książki dla małych dzieci

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Kleczew

All copies are currently on loan: sygn. N.I (1 egz.)

Book

In basket

rate

(Posłuchaj)

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Subject

Zwierzęta

Genre/Form

Opowiadania i nowele Książka obrazkowa

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia Centrum Kultury

There are copies available to loan: sygn. N.I (1 egz.)

Book

In basket

rate

(Otwórz i odkryj)

Author

González Marifé Ilustracje

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura hiszpańska

Subject

Wszechświat

Genre/Form

Książka obrazkowa Książka-zabawka Książki dla małych dzieci

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Kleczew

There are copies available to loan: sygn. N.I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Wspaniałe duże dinozaury: ze wspaniałymi dużymi okienkami / [tekst: Alice Beecham ; ilustracje: Diego Vaisberg ; tłumaczenie: Helena Muszyńska]. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, an imprint of Dressler Dublin sp. z o.o., copyright 2025. - [16] stron : ilustracje ; 29 cm.

Author

Beecham Alice (1995- ) Tekst Vaisberg Diego Ilustracje Muszyńska Helena Tłumaczenie

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Subject

Dinozaury

Genre/Form

Broszura Książka-zabawka Publikacja bogato ilustrowana

Domain

Biologia

Który dinozaur miał najdłuższy ogon? Jak duży był mózg stegozaura? Czy tyranozaur naprawdę miał malutkie ramiona? Otwórz okienka i poznaj niesamowite ciekawostki o ogromnych dinozaurach.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia Centrum Kultury

There are copies available to loan: sygn. N.I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Zgryz z zęboidami / Steve Behling ; ilustracje Arianna Rea ; Disney ; [tłumaczenie Ewa Tarnowska]. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, an imprinyt of Dressler Dublin sp. z o.o., copyright [2025]. - 219, [5] stron : ilustracje ; 21 cm.

(Agent Stich)

(Agent Stich / Steve Behling)

Author

Behling Steve Autor Rea Arianna (1979- ) Ilustracje Tarnowska Ewa (tłumaczka) Tłumaczenie Behling Steve Agent Stich

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 9-13 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Detektywi amatorzy Istoty pozaziemskie Osoby zaginione Śledztwo i dochodzenie

Genre/Form

Powieść przygodowa

W Nowym Jorku znikają ludzie. Najpierw mówią wierszem, a potem wchodzą do tunelu metra i przepadają jak kamień w wodę. Galaktyczna Agencja Detektywistyczna podejrzewa, że macza w tym palce szajka kosmitów. Śledztwo utrudnia wyjątkowa umiejętność obcych – potrafią przybierać dowolny kształt! Najlepszy agent do zadań specjalnych, czyli Obiekt 626 vel Stich stawia się na wezwanie Przewodniczącej. Doskonale poradził sobie w Paryżu z inwazją ślimobcych, więc wszyscy w niego wierzą. Tylko jak ma złapać sprawców, skoro potrafią upodobnić się nawet do jego najbliższych przyjaciół? [nota wydawcy]

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Kleczew

All copies are currently on loan: sygn. P.III (1 egz.)

Book

In basket

rate

Hopnięci : opowieść filmowa / [tekst: Steve Behling ; tłumaczenie: Ewa Tarnowska ; ilustracje The Disney Storybook Art Team ; Disney, Pixar] - Ożarów Mazowiecki: Wydawnictwo Olesiejuk, an imprint of Dressler Dublin sp. z o.o., copyright 2026. - 95, [1] strona : ilustracje kolorowe; 29 cm.

(Opowieść Filmowa)

Author

Behling Steve (1968- ) Autor Tarnowska Ewa (tłumacz) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Bóbr europejski Ludzie a zwierzęta Metamorfoza postaci Przyjaźń Przyroda Technologia

Genre/Form

Powieść

Co by było, gdybyśmy rozumieli mowę zwierząt? Przed tobą świat, w którym wynaleziono hopnozę, która umożliwia komunikację międzygatunkową. Malwina korzysta z nadarzającej się okazji i używa nowoczesnej technologii, aby zobaczyć, jak się żyje w świecie zwierząt, na własne oczy. Wkrótce odkryje tajemnice niedźwiedzi, bobrów, i innych gatunków fauny, wykraczające daleko poza wszystko, co mogła sobie wyobrazić.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Kleczew

There are copies available to loan: sygn. Op.II (opowieść filmowa) (1 egz.)

Book

In basket

rate

Pan kurier i jego praca / [tekst:] Paulina Płatkowska ; ilustracje: Patrycja Grześkowiak. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, an imprint of Dressler Dublin sp. z o.o., © 2026. - [14] stron : ilustracje ; 29 cm.

Author

Płatkowska Paulina Autor Grześkowiak Patrycja Ilustracje

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe Publikacje popularnonaukowe

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Kurierzy

Genre/Form

Broszura Książka obrazkowa Książka-zabawka Publikacje dla dzieci

Poznaj pełną zakrętów drogę paczek kurierskich ze sklepu aż do twoich rąk. Odkryj okienka i sprawdź, co znajduje się w torbach na zakupy, skrytkach, kartonach i w samochodzie pana kuriera. A na koniec przekonaj się, że kurier to także pomocnik Świętego Mikołaja. Książeczka dla dzieci ciekawych świata. [Powyższy opis pochodzi od wydawcy]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Kleczew

There are copies available to loan: sygn. N.I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Subject

Dinozaury

Genre/Form

Broszura Książka-zabawka Publikacja bogato ilustrowana

Domain

Biologia

Który dinozaur miał najdłuższy ogon? Jak duży był mózg stegozaura? Czy tyranozaur naprawdę miał malutkie ramiona? Otwórz okienka i poznaj niesamowite ciekawostki o ogromnych dinozaurach.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Kleczew

All copies are currently on loan: sygn. N.I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Historyjki na 3 minuty przed snem : księżniczki / [adaptacja tekstu Emmanuelle Caussé ; tłumaczenie Ewa Tarnowska]. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, an imprint of Dressler Dublin sp. z o. o. copyright 2025. - 48 stron : ilustracje ; 24 cm.

Author

Caussé Emmanuelle Adaptacja Tarnowska Ewa (tłumaczka) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Subject

Księżniczki i królewny (postacie fikcyjne)

Genre/Form

Adaptacja literacka Broszura Opowiadania i nowele

„Historyjki na 3 minuty przed snem” to idealna propozycja na zakończenie dnia – zbiór dziewięciu krótkich, ciepłych opowieści z udziałem ulubionych księżniczek Disneya. Każda historia to osobna, pełna magii przygoda - doskonała na wspólne wieczorne czytanie tuż przed snem. Spotkacie tu m.in. Roszpunkę, Mulan, Królewnę Śnieżkę i inne bohaterki, które pokazują, że warto być sobą, pomagać innym i wierzyć w swoje marzenia. Książka została bogato zilustrowana – kolorowe, pełne detali ilustracje zachwycą dzieci i przeniosą je wprost do bajkowego świata. Opowiadania są krótkie, idealne do przeczytania w kilka minut, co sprawia, że książka świetnie sprawdza się jako wieczorny rytuał – nawet po bardzo intensywnym dniu. To nie tylko opowieści o księżniczkach, ale też historie o przyjaźni, odwadze, empatii i sile dobra. Dzięki nim dziecko z łatwością się wycisza, a zasypianie staje się przyjemniejsze i spokojniejsze. „Historyjki na 3 minuty przed snem” to książka, do której z przyjemnością będziecie wracać każdego wieczoru – każda z opowiastek pozwala na chwilę bliskości, uśmiechu i odrobiny magii przed snem. [Opis wydawcy]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Kleczew

There are copies available to loan: sygn. Op.II (opowieści filmowe) (1 egz.)